Tap the Share button, then Add to Home Screen. Folio opens like an app and keeps working with no internet.
Use the install icon in the address bar, or tap Install in the left menu. After that it opens in its own window and works offline.